Slower trains, more restricted road travel, colder homes – all because Britain’s political and media elite still cannot admit their renewable energy fantasy is a failure.