“… you could multiply the vote of under-30s by 1.3 … [because] younger voters will disproportionately bear the costs of climate change …”