The bill avoids saying what it is doing because saying it would expose the reality: a transportation system redesigned not around how people live, but around what planners wish people would stop doing.