Bill Gates’ Beyond meat, promoted as a climate friendly alternative to real meat, is struggling with consumer backlash against processed foods.