“Heat is the leading weather-related killer in the United States” — which your Climate Indicator data on the Heat and Cold Deaths directly refutes.  Cold is shown as have a death rate per million at 5.5 to 6 (even back in 2016) while even the updated Heat Deaths does not even reach 5 per million.