Such simplifications in judicial decisions risk setting dangerous precedents where policies are shaped not by empirical evidence but by judicial interpretations of contested scientific theories.